2 Fratelli
Tragedia da camera in 53 giorni
Correva l'anno 1999, e sulla riviera romagnola, l'esito della 45° edizione del celeberrimo Premio Riccione per il Teatro era stato a dir poco disastroso. La Giuria, presieduta da Franco Quadri e composta da Vincenzo Consolo, Elena De Angeli, Luca Doninelli, Marisa Fabbri, Mario Fortunato, Maria Grazia Gregori, Egisto Marcucci, Enzo Moscato, Luca Ronconi, Renzo Tian, Patrizia Cuzzani, aveva espresso un giudizio molto severo sulla qualità delle opere presentate in concorso:
"La Giuria non ha potuto compiacersi del livello medio dei copioni che purtroppo non conferma le speranze di un risveglio della nostra drammaturgia alimentate negli ultimi anni: alla funzionalità tecnica acquisita non sembra infatti corrispondere l’originalità creativa nella maggioranza di queste opere più spesso nutrite da un’informazione giornalistica che da una visione del mondo o da una profondità di ricerca, mentre latita un vero coraggio di rischiare sia sul piano formale che nelle tematiche".
In questo scenario desolato, esplode in tutta la sua grandezza il "caso Paravidino". La Giuria, infatti, assegna a "2 Fratelli" il Premio Pier Vittorio Tondelli per il testo di un giovane autore che non abbia compiuto i trent’anni, con la seguente motivazione:
"un riconoscimento unanime a Fausto Paravidino, 23 anni, attore, a volte regista e autore alla sua terza commedia. Anzi 2 fratelli è una "tragedia in cinquantre giorni", composta di brevi sequenze con la precisazione del giorno e dell’ora come in un diario. Racconta con uno scambio di battute asciutte e rapide da partita a ping pong, all’inglese, la convivenza di due fratelli con una ragazza incontrata per caso che va a letto successivamente con l’uno e l’altro, e il primo quando torna da militare la fa fuori. Lo stile è quello di un’autentica cronaca registrata ma calcolatissima nella sua immediatezza; e registrare sono le lettere su cassetta fatte di bugie che i due fratelli si scambiano quando sono lontani o inviano alla famiglia che ne ha condizionato la coesione. La forza del testo, accolto con entusiasmo dai giurati come una ventata di freschezza, sta proprio nella chiusura su se stesso di questo nucleo e, paradossalmente nell’autosufficienza che lo tiene in uno stato di sospensione rispetto all’esterno, riproducendo allo stesso tempo con un gioco di riflessi i meccanismi della nostra quotidianità: qualcosa di esile da non montarsi la testa, ma che esprime una necessità sincera, e ci diverte e ci turba perché ci riguarda."
"2 Fratelli" è una maratona cronometrata verso il massacro, scandita da parole che si concretizzano con un'immediatezza terrificante e volano come piatti sporchi contro le pareti, che sono taglienti come lame di coltello puntate alla gola e mortali come gli spigoli duri di una caffettiera.
Lo spettacolo è stato prodotto dal Teatro Stabile di Bolzano e ivi rappresentato per la prima volta il 6 novembre 2000; nelle stagioni 2000-2001 e 2001-2002 è stato portato in tournée a Settimo Torinese (Teatro Garibaldi), Sesto Fiorentino (Teatro della Limonaia), Bologna (Arena del sole), San Casciano (Teatro Nicolini), Modena, Milano (Teatro Libero e Teatro Litta), Roma (Teatro Belli), Genova (Teatro Duse).
La regia della tragedia è affidata a Filippo Dini. Antonia Truppo, Giampiero Rappa e Fausto Paravidino ricoprono rispettivamente i ruoli di Erica, Boris e di suo fratello minore Lev, nomi da romanzo russo scelti forse per un generico omaggio a Fëdor Dostoevskij.
L'azione si svolge nella cucina di un appartamento di città con sottofondo di canzoni anni '30 e '40 alla Rabagliati; le scene e costumi sono di Laura Benzi che inizia così una lunga e fortunata collaborazione con Fausto e la Gloriababbi Teatro.
"2 Fratelli" è stato anche vincitore del Premio Ubu 2001 per la migliore novità italiana. Il testo è compreso nella raccolta "Teatro", che raccoglie 6 dei testi di Paravidino ed è stata pubblicata nel 2002 da Ubulibri.